issue 19 if a society is to thrive, it must put its own overall success before the well-being of its individual citizens.
19 if a society is to thrive, it must put its own overall success before the well-being of its individual citizens. 社会要繁荣，必须把社会整体的兴旺置于个体成员的福利之前。
我勉强同意，在某些特定的时候，有些个人不得不牺牲自己的福利来维护整个社会整体的利益，注重整体的成败。但是我认为社会整体的兴旺与个体成员的福利之间并不矛盾 首先，什么是社会整体的兴旺，社会整体兴旺的目的又是什么，我认为应该是最大化的满足个体成员的要求和尽可能多的为个体成员谋福祉。社会整体兴旺只是社会子民们幸福的外在表现，是一种整体的精神面貌。如果不能最低限度的满足个体成员的生活需要，社会整体何谈兴旺。这就是为什么国家为人民设了最低生活保障。。这说明国家在追求整体兴旺的同时，也没有放弃个体成员的福利保证，不管是多是少。没有哪个国家和社会整体兴旺而个人却穷困潦倒，或者个体成员都很富有，而整体国家却很衰败。
当然不否认社会整体的兴旺偶尔也会与个体成员福利之间产生一定的矛盾。这个时候往往要顾及大多数人的利益，可能会使个体成员的福利暂的受到威胁。比如，奥运会的举办，在设施建设的过程中，少数居民们可能因为要照顾整体建设，需要搬迁，行动上也会受到一定的限制。或者因为政府需要大量的投资建设，部分个人和小团体不得不在福利上做出牺牲。但是我想某些福利上的暂牺牲与科技等其它方面带来的益处是值得的。其实这样做的目的是为了更好的满足个体成员。只有整体兴旺了，才有精力和财力去支持那些需要福利帮助的人。
另外，某些特殊的时候，个体成员的幸福也会显的特别重要。比如四川汶川地震。因为社会的发展是由一个个的个体所做出的，社会有责任保证他们的幸福，这时，政府和社会也需要牺牲部分的利益去保证这一小部分人的正常生活，利益和安全。
确实还有很多的人面临着饥饿，战争和灾难，甚至连最低的生活都不能满足，但其社会整体又是否兴旺了呢？显然不是，某些为了所谓的“社会兴旺”和“战争的胜利”不断的卷入战争和侵略中，而不顾个体成员的生命和福利，其实得不偿失。脱离了个体成员福利的社会整体没有兴旺而言。
因此，社会整体的繁荣和个体成员的福利是不矛盾并且相互促进的。除了某些暂时或者必要的妥协，我们应该寻求两者的和谐和共同发展。。
Comments Off
